“NIKO NA ZEMLJI NEĆE ZNATI KROZ ŠTA SMO PROŠLI” Astronauti misije Artemis na Zemlji dočekani kao heroji: “Gore smo želeli samo jedno”

Posada “Artemisa II” vratila se na Zemlju nakon 10-dnevnog putovanja do Meseca. Nakon prolaska kroz Zemljinu atmosferu kapsula “Orion” bezbedno je sletela u Pacifički okean, kod obale San Dijega.

Četvoro astronauta ujedinilo se sa svojim porodicama, pre nego što su se prvi put javno obratili oko svoje misije oko Meseca. Rid Vajzmen, Viktor Glover, Kristina Kok i Džeremi Hansen prešli su razdaljinu od oko 406.800 kilometara od Zemlje, što je najdalje do sada u istoriji svemirskih letova.

Vajzmen, komandant misije, uoči obraćanja podelio je fotografiju na Instagramu.

– Misija završena – napisao je on, uz sliku sebe i svoje dve ćerke.

Dok su njihove porodice sedele u publici, četvoro astronauta pojavilo se na bini u Hjustonu. “Skaj njuz” piše da su oni dočekani kao heroji na Zemlji. Oni su pozdravljeni ovacijama i aplauzom, a dobrodošlicu im je poželeo šef NASA-e Džered Ajzakmen, koji je “Artemis II” opisao kao “uvod u povratak Amerike na Mesec”.

– Hvala vam što ste doprineli najvećoj avanturi u ljudskoj istoriji – rekao im je Ajzakmen.

“Niko na Zemlji neće znati kroz šta smo prošli”

Vajzmen je bio zatečen.

– Ne znam šta da kažem – rekao je on, dodajući da su on i njegove kolege astronauti “zauvek povezani”.

– Niko na Zemlji neće znati kroz šta su je ova četvorka prošla. Ovo nije bilo nimalo lako… Kad ste tamo gore, samo želite da se vratite porodici i prijateljima. Posebno je biti čovek i posebno je biti na planeti Zemlji – rekao je on.

Zatim su se svi astronauti zagrlili na bini.

Glover, pilot misije, u obraćanju okupljenima rekao je da je “zahvalnost zbog onoga što smo videli, onoga što smo uradili i ljudi sa kojima sam bio – prevelika da bi se opisalo”.

– Želim da se zahvalim našim porodicama – rekao je Glover.

“Zemlja je kao čamac za spasavanje”

Astronauti su se ponovo zagrlili, a onda se obratila Kristina Kok.

– Ovo putovanje je počelo kad mi je menadžer misije pre 10 dana pokucao na vrata. Završilo se sinoć kada me je medicinska sestra na brodu smestila u krevet i rekla: “Gospođo, mogu li da vas zagrlim?” Mnogo toga se dogodilo između ta dva trenutka, ali i početak i kraj bili su ljudski događaji na Zemlji – rekla je ona.

Kok, specijalista misije, je istakla da je posada “grupa koja je zajedno u svemu, stalno, bez obzira na sve… koja je spremna da se tiho žrtvuju jedni za druge”. Ona je istakla da “sićušna Zemlja” nije bila njihov jedini utisak u vezi naše planete već i “sva tama oko nje”.

– Zemlja je poput čamca za spasavanje – rekla je ona.

Grupni zagrljaj uz aplauz prisutnih

Kanadski astronaut Džeremi Hensen, specijalista misije, izrazio je zahvalnost svojoj porodici, NASA-i i Kanadskoj svemirskoj agenciji, kao i na “hrabrosti i odvažnosti” svih uključenih u misiju.

– Tamo gore je bilo mnogo radosti – rekao je on, dodajući da nije baš sve bila radost.

Publika je stojeći aplaudirala astronautima dok su se oni grlili, preneo je “Skaj njuz”.

Iako istorijska, misija “Artemis II” je bila probni obilazak oko Meseca koja je prošao uspešno. Sledeće misije – Artemis III i IV – ići će dalje i sleteti na naš satelit.