Ali zašto neke žene žele da žive po njegova četiri načela – bez seksa, bez romantičnih veza, bez braka i bez beba?
Min-ju se priseća objave koja je privukla pažnju žena iz čitavog sveta: „Posle Trampova pobede, muškarci govore da je abortus greh, a opet očekuju da žene imaju seks sa njima. To ne ide jedno s drugim”.
Ova 27-godišnjakinja, koja je, kao i nekoliko žena sa kojima smo razgovarali, tražila da joj promenimo ime iz straha od uznemiravanja, živi po načelima pokreta 4B – bez zabavljanja, bez seksa, bez braka i bez beba.
To je pokret koji su pokrenule južnokorejske feministkinje izabravši da žive bez muškaraca iz reakcije na mizoginiju za koju veruju da vlada u društvu.
„Stalno slušamo vesti nasilju u vezama ili čak ubistvima pošto pokušaju da okončaju vezu”, kaže Min-ju.
Dovodeći u pitanje tradicionalne rodne uloge i očekivanja, pokret je sada počeo da se širi po Sjedinjenim Američkim Državama.
Poslednjih nedelja, rasprave o pokretu 4B počinju da pobuđuju interesovanje i na Zapadu posle pobede Donalda Trampa na američkim predsedničkim izborima.
Južnokorejske feministkinje, koje su osmislile načela ovog pokreta i žive po njima, osećaju se istovremeno ohrabreno i obeshrabreno nedavnom pažnjom koju su stekle u svetu.
- Južna Koreja ima najnižu stopu nataliteta na svetu – zašto se onda ne rađa više dece
- Južnokorejski političar krivi žene za sve veći broj samoubistava muškaraca
- Glorija Stajnem: Postoji želja da se kontrolišu materice
Šta je pokret 4B?
Skraćenica „4B” potiče od četiri korejska izraza: Bi Jeon-ae (bez romantičnih veza), Bi Seks (bez seksa), Bi Hon (bez braka), i Bi Čul-san (bez rađanja).
Prefiks Bi znači „ne” na korejskom.
Dži-sun, kojoj to nije pravo ime, kaže: „To je koncept, pokret i svakodnevna praksa za žene”.
Kao bivša liderka grupe za zaštitu prava na abortus B-Vejv (čije ime se ne vezuje za ovaj pokret), ona kaže da je nekoliko radikalnih feminističkih grupa osmislio 4B oko 2016. godine.
Dži-sun kaže da je Bi Hon (bez braka) nastao iz odbijanja patrijarhalne ideje da je brak stanje kada se žene osećaju „ostvareno”.
Drugi principi, kao što je odbijanje seksa, veza i rađanja, dodati su da bi se stavio naglasak na samostalnost žena.
„Ovo nije štrajk, što sugeriše obavezu, već izbor da poštujemo same sebe”, kaže ona.
Za nju, suština 4B je u rušenju patrijarhata, a ne u odbijanju muškaraca.
„To je pokret za žene koje žele da žive kao ljudska bića.
„Zabavljanje, seks, brak i rađanje dece oslabljuju žene u stvarnosti”, kaže ona.
Dži-sun takođe govori o novom konceptu „6B”, proširenju pokreta koje obuhvata Bi So-bi (izbegavanje proizvoda koji seksualno eksploatišu žene) i Bi Dob-bi (podrška neudatih žena između sebe).
Gong Jeon-hva, koja je pisala akademske radove o ovom pokretu, priseća se kad je tačno odlučila da usvoji načela 4B.
„Bio je to period obeležen značajnim događajima”, kaže ona.
Osvrnula se na smrt 23-godišnjakinje na stanici Gangnam koja je bila napadnuta samo zato što je žena, epidemiju snimanja žena uz pomoć tajnih kamera i kartel Vebhard, koji distribuira takav sadržaj onlajn.
„Mnoge žene su počele da shvataju da ne samo brak, već i zabavljanje, pa čak i seks, mogu da ih izlože opasnosti”, dodaje ona.
Ubistvo u Gangnamu, kada je 34-godišnji muškarac izbo ženu u javnom toaletu 2016. godine, postalo je tačka oko koje su se okupile feministkinje u Seulu.
Žene su izašle na ulicu izvikujući parole kao što su: „Postala je žrtva prosto zato što je bila žena”.
Jeon-hva se priseća izveštaja iz 2020. godine Ministarstva za rodnu ravnopravnost i porodicu u kom se navodi da je 42 odsto muških ispitanika priznalo da je koristilo usluge prostitucije makar jednom u životu.
Ona kaže da su nakon ovog otkrića njene prijateljice postale sve podozrivije prema muškim partnerima.
„I ja isto se ponekad osećam usamljeno i žudim za nekakvim povezivanjem.
„Ali shvatila sam da veze ispunjene sumnjom i strahom nisu toliko vredne kao ulaganje mog vremena i energije u podršku drugim ženama”, dodaje.
Južnokorejke i 4B
Za Min-ju, 4B je način da se zaštiti – i fizički i mentalno – od nasilja kojem žene umeju da budu izložene u vezama.
„Počinioci često dobiju minimalne kazne.
„Zabavljanje u Koreji često izgleda kao da ustupam pravo muškarcu da mi naudi ili da mi čak oduzme život sa vrlo malo posledica”, kaže ona.
Gomsae, žena u ranim tridesetim, koja samo želi da koristi nadimak, kaže da ju je podvrgavanje hirurškom zahvatu za odstranjivanje jajnika inspirisalo da prigrli način života 4B.
„Lekari su se usredsredili na to da povrate funkciju mojih jajnika, ali njihova glavna briga je bila reprodukcija.
„Ponudili su da mi zamrznu jajne ćelije za svaki slučaj, što bi značilo izvlačenje jajnih ćelija i ubrizgavanje hormona, uprkos mojoj bolesti.
„Shvatila sam da je razlog zašto su mi to nudili zato što se žensko telo doživljava kao sredstvo za reprodukciju”, priseća se ona.
Gomsae kaže da je 4B pasivni oblik otpora, nešto što žene nisu otvoreno objavile, ali su odlučile da rade tako u tišini da bi kontrolisale reprodukciju.
„To je postao način preživljavanja u društvu koje zanemaruje glasove žena.
„To je nacionalni bojkot protiv mizoginije i antifeminizma”, kaže ona.
Žene priznaju da je živeti po načelima 4B u Južnoj Koreji teško.
Min-ju kaže da nije saopštila muškim prijateljima ili kolegama njenu odluku.
„Osećam da je rizično otvoreno se deklarisati kao 4B.
„Videla sam mnoge feministkinje i one koje zagovaraju Bi Hon (bez braka) kako su izložene sajber-uznemiravanju nakon što su javno obznanile taj stav preko interneta”, navodi.
Jeon-hva sada živi u Australiji i kaže da se osećala kao da je njena rodna zemlja „nebezbedna” za nju.
„Pored iskustva rodne diskriminacije, prosto zagovaranje ženskih prava i praktikovanje feminizma učinilo me je metom pretnji, što me je duboko uznemirilo”, kaže ona.
„Kad god otvoreno iskažem podršku pokretu 4B, odmah me okarakterišu kao ‘feministkinju’, što je izraz koji izaziva neprijateljstvo u korejskom društvu.
„Razlog zašto je Južna Koreja postala mesto rođenja ovih pokreta je zato što je mizoginija duboko ukorenjena u društvu.”
Širenje pokreta 4B na druge zemlje
Stav dolazećeg američkog predsednika o abortusu, koji prepušta saveznim državama da odlučuju koja pravila su na snazi, raspirio je strah među grupama za zaštitu ženskih prava od potencijalne federalne zabrane abortusa.
Budući da republikanci kontrolišu predsedničku funkciju, Senat i Predstavnički dom, i imaju konzervativnu većinu u Vrhovnom sudu, u jakoj su poziciji da usvajaju restriktivne zakone.
Uz to, na videlo ponovo izlaze Trampovi komentari u prošlosti o ženama, među njima optužbe za seksualno zlostavljanje i kontroverzne opaske o njegovoj rivalki Kamali Haris.
Kao reakcija na to, sve je veći pokret među američkim ženama da „bojkotuju” muškarce i prigrle 4B.
Objave na društvenim mrežama o pokretu privlače veliku pažnju, a na internetu je dramatično skočilo interesovanje za ovu temu poslednjih nekoliko meseci.
- Trampov drugi mandat i pravo na abortus: Šta čeka Ameriku
- Melanija Tramp prkosi suprugu i podržava pravo na abortus
- Stavovi Donalda Trampa o 10 ključnih pitanja američke politike
Jeon-hva doživljava širenje 4B pokreta po svetu kao nešto pozitivno, ali i gorko-slatko.
„S jedne strane, ponosna sam što je 4B, pokret koji su pokrenule Korejke, sada deo globalnog feminističkog diskursa.
„Ali to je i poražavajuće. SAD su 100 godina ispred Koreje u feminističkom diskursu, a opet usvajanje 4B tamo samo potcrtava koliko je teško još uvek za žene da žive bezbedno i ravnopravno, čak i u Americi.
„To oslikava univerzalnu borbu sa kojom se žene suočavaju”, dodaje ona.
U Južnoj Koreji, međutim, popularnost i sentiment o pokretu 4B ostaju ograničeni ili prilično negativni.
Kim Hjun-džung je prvi put naišla na ovaj pokret onlajn pre tri godine.
„Ne osuđujem žene koje slede 4B, ali videla sam da neke od njih okrivljuju druge žene zato što ne prihvataju iste vrednosti, a to je pogrešno”, kaže ova 30-godišnjakinja.
Druge priznaju da nisu čak ni čule za pokret.
„Sad sam ga potražila. Mogu delimično da razumem da se neke žene odlučuju za ovaj stil života, ali za mene je važniji ekonomski izazov.
„Uz rast troškova života, deluje kao da je sve teže upuštati se u intimne veze”, kaže Kim Mi-rim.
Ipak, za mnoge Korejke, 4B je potpuno transformisao njihov život i redefinisao njihovu viziju porodice.
Gomsae, koja sledi stil života po principima 4B skoro osam godina, doživljava širenje pokreta na SAD istovremeno kao ohrabrujuće i srceparajuće.
„Suština 4B nije u traženju povlastica kao što su ista plata za istu količinu posla.
„Suština je u preotimanju fundamentalnih prava nad vlastitim telom, prava za koja muškarci nikad nisu morali da se bore niti da ih razmatraju”, navodi.
BBC na srpskom je od sada i na Jutjubu, pratite nas OVDE.
Pratite nas na Fejsbuku, Tviteru, Instagramu i Vajberu. Ako imate predlog teme za nas, javite se na bbcnasrpskom@bbc.co.uk
