Legendarni trener uoči okršaja Crvene zvezde i Hapoela u Evroligi govorio je o strategu izraelskog tima i tom prilikom ispričao je nešto što je malo ko znao.
Poznato je da su Itudis i Obradović danas veliki prijatelji i da gaje ogromno poštovanje jedan prema drugom, a sve je počelo još 1999. godine, kada su počeli da sarađuju u Panatinaikosu – Žoc kao prvi trener, a iskusni Grk kao njegov pomoćnik. Kasnije su sa grčkim velikanom osvojili sve što se moglo osvojiti, a Dimitris je kasnije nastavio samostalnu trenersku karijeru, uvek ističući da mu je legendarni Čačanin uzor i da je od njega maltene sve naučio.
Ta saradnja možda nikad ne bi ni bila ostvarena da nije bilo penzionisanog srpskog stručnjaka Vlade Đurovića, tada trenera grčkog Dafnisa. Nekadašnji strateg, danas analitičar na televiziji “Arena sport”, otkrio je da je upravo on Željku preporučio Itudisa i to nakon što mu je popularni Žoc prvobitno tražio – prevodioca sa srpskog na grčki.
– Željko mi je, kada je došao u Panatinaikos, rekao da mu treba više prevodilac nego pomoćnik, pošto nije bio siguran u engleski. Rekao sam mu da imam momka koji dobro govori i srpski i engleski – počeo je Vlade Đurović.
Vlade Đurović printscreen Arena sport
Kao što je poznato, Itudis odranije odlično priča srpski jezik, pošto je kao mlad studirao u Zagrebu i tu je usavršio da priča jezike sa naših prostora.
– Itudis je studirao u Zagrebu, na košarkaškom odseku, kao i mnogi Grci. Vratio se u Solun i radio u jednom malom klubu u trećoj ligi. Jedan moj prijatelj advokat mi ga je preporučio dok sam koju godinu ranije bio u Panioniosu. Kada sam odlazio odatle, Željko je dolazio u Panatinaikos i pitao me je da li imam nekoga. To je bio Itudis – otkrio je Đurović.
Njih dvojica u tandemu bili su najuspešniji u Evropi, a Dimitris je kasnije postao šampion Starog kontinenta i sa moskovskim CSKA. Danas, poput Obradovića, važi za jednog od najboljih stručnjaka u Evropi, a u više navrata govorio je koliko ceni srpsku školu košarke.
– To je bila neverovatna kombinacija. Sa znanjem koje je stekao uz Željka, Itudis je kasnije otišao u CSKA i osvojio Evroligu kao prvi trener. Korektan momak. Kad kažem da dobro govori srpski, naučio ga je sa Željkom, ranije je govorio čist hrvatski, jer je u Zagrebu naučio. Posle je prešao sa ijekavice na ekavicu – objasnio je Đurović.
